on the hook
US /ɑn ði hʊk/
・UK /ɔn ðə huk/
B2 trung cao cấp
idiomthành ngữChịu trách nhiệm
The company is on the hook for any damages caused by the faulty product.
idiomthành ngữGặp rắc rối
If he doesn't pay back the money, he'll be on the hook with the loan sharks.
Phụ đề video
Elon Musk mất hơn 100 tỷ USD sau một năm đầy biến động (Elon Musk loses more than $100 billion after tumultuous year)
- That means, Elon Musk is likely going to be on the hook to keep the social media site afloat.
>> HÃY CÙNG PHÂN TÍCH RÕ HƠN CHO
- That means Elon Musk is likely going to be on the hook to keep the social media site afloat.
NHƯNG SAU TẤT CẢ NHỮNG BẤT ỔN TẠI
How Girl Scouts’ $800 Million Cookie Empire Works | The Economics Of | WSJ
- So, they're on the hook to make up the money that they have already spent in buying or procuring the boxes that they said that they were gonna sell.
- Tôi nghĩ chiến lược này hoạt động rất tốt
The Losers (2010) - Đúng vậy, Đồ khốn, Tao có nỏ | Movieclips (The Losers (2010) - That’s Right, B*tches, I’ve Got a Crossbow | Movieclips)
- Completely irritated and possibly crashing, but Fish is on the hook.
Hoàn toàn khó chịu và có thể sắp hỏng, nhưng Fish đã dính câu rồi.
- Uh, completely irritated and possibly crashing, but fish is on the hook.
Phản ứng của Liên minh Tình báo "Năm Mắt" với các cuộc Tấn công bằng Thuyền của Trump ở Caribe - Rachel Maddow (How The "Five Eyes" Intelligence Alliance Reacted To Trump's Caribbean Boat Strikes - Rachel Maddow)
- We are going to stop sharing intelligence, intelligence with you in the Caribbean, because what you are doing with that intelligence, we believe, is putting our personnel on the hook for maybe being charged with murder or war crimes.
Chúng tôi sẽ ngừng chia sẻ thông tin tình báo với các bạn ở vùng Caribe, bởi vì chúng tôi tin rằng những gì các bạn đang làm với thông tin tình báo đó sẽ khiến nhân viên của chúng tôi có nguy cơ bị buộc tội giết người hoặc tội ác chiến tranh.
- We are going to stop sharing intelligence with you in the Caribbean, because what you are doing with that intelligence, we believe, is putting our personnel on the hook for maybe being charged with murder or war crimes.
Cách trở thành một bậc thầy kể chuyện (How To Become A Master Storyteller)
- If people churn on the hook, the rest of what I talked about doesn't really matter.
Nếu người dùng rời bỏ ngay từ đầu, những gì tôi đã đề cập sau đó không còn quan trọng nữa.
- If people churn on the hook, the rest of what I talked about doesn't really matter.
Nhà sáng tạo, doanh nhân, nhà tiếp thị. Đó là Wavy World.
Phí bảo hiểm y tế tăng vọt từ ngày 1 tháng 1 cho người đăng ký Obamacare (Healthcare premiums to skyrocket Jan. 1 for Obamacare enrollees)
- Yet how on the hook are Republicans for providing that solution?
Vậy thì Đảng Cộng hòa phải chịu trách nhiệm như thế nào trong việc đưa ra giải pháp đó?
- How on the hook are Republicans for providing that solution?
Điều quan trọng là tổng chi phí.
Twisted Metal - Đấu Trường Tử Thần! (S1E10) | Movieclips (Twisted Metal - Racetrack Deathmatch! (S1E10) | Movieclips)
- Hey, you're dripping eye blood on the hook.
Này, anh đang làm máu chảy nhỏ giọt lên móc câu kìa.
- Hey, you're dripping eye blood on the hook now.
Chúng ta cút khỏi đây thôi.
Sa Mạc Xương Khô. Phim Tài Liệu Đầy Đủ | Planet Doc Full Documentaries (Desert of Skeletons. Full Documentary | Planet Doc Full Documentaries)
- If they can feel the rod vibrating, it means an animal has been trapped on the hook.
và có rất ít ảnh hưởng đến nền kinh tế địa phương.
- If they can feel the rod vibrating, it means a rodent has been trapped on the hook.
Nếu họ có thể cảm thấy cây sào rung lên, điều đó có nghĩa là một loài gặm nhấm đã bị mắc vào móc.